الإجابة السريعة
لا يمكنك تعديل خطأ في UK ETA بعد إرسال الطلب. وإذا أردت تغيير أي بيانات، مثل رقم جواز سفر خاطئ، فإن GOV.UK تنص على أنه يجب التقدّم بطلب جديد ودفع رسوم £20 مرة أخرى. ولا تُسترد رسوم الطلب الأول.
تمت المراجعة في 17 نوفمبر 2026 استناداً إلى GOV.UK: Apply for an electronic travel authorisation (ETA).
- لا يمكن استرداد الرسوم بعد التقدّم بطلب.
- لتغيير البيانات في الطلب، يجب التقدّم بطلب جديد.
- UK ETA الخاص بك مرتبط بجواز السفر الذي استخدمته في التقدّم بالطلب.
- يكون UK ETA صالحاً لمدة عامين (2) أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أسبق.
- يصل القرار عادةً بالبريد الإلكتروني خلال يوم واحد (1)، لكنه قد يستغرق حتى 3 أيام عمل.
- لا يمكنك السفر إلى المملكة المتحدة قبل أن يصلك البريد الإلكتروني الذي يؤكد UK ETA الخاص بك.

في هذه الصفحة
ما يمكن تصحيحه وما لا يمكن تصحيحه
اللحظة الحاسمة هي لحظة إرسال الطلب. قبل ذلك، يمكنك مراجعة طلبك وإعادة بعض أجزائه. أما بعد الإرسال، فإن الطريق الرسمي الوحيد لتصحيح الخطأ هو التقدّم بطلب جديد.
| الحالة | هل يمكن تصحيحها؟ | ما الذي يجب فعله |
|---|---|---|
| صورة الوجه غير صحيحة، ولم يُرسل الطلب بعد | نعم | أعد التقاط الصورة قبل إرسال الطلب |
| الصورة لا تستوفي القواعد لأسباب دينية أو طبية، مثل غطاء الرأس | يمكنك إرسالها مع ذلك | أرسلها كما هي؛ فهذا مسموح به بحسب GOV.UK |
| إجابة تبدو خاطئة، ولم يُرسل الطلب بعد | نعم | صحّحها قبل الإرسال |
| رقم جواز سفر خاطئ أو بيان آخر خاطئ في الجواز، وقد أُرسل الطلب | لا، ليس في الطلب نفسه | تقدّم بطلب جديد بالبيانات الصحيحة وادفع £20 |
| بيانات شخصية خاطئة، وقد أُرسل الطلب | لا، ليس في الطلب نفسه | تقدّم بطلب جديد بالبيانات الصحيحة وادفع £20 |
| رسوم الطلب الخاطئ | لا | لا يمكن استرداد الرسوم بعد التقدّم بطلب |
| طلب مرفوض | لا يوجد استئناف أو مراجعة إدارية | اطلع على الخيارات المتاحة عند رفض ETA أدناه |

لماذا يهم رقم جواز السفر الخاطئ
UK ETA الخاص بك مرتبط بجواز السفر الذي استخدمته في التقدّم بالطلب. وإذا لم تطابق بيانات الجواز في طلبك جواز سفرك، فقد يتأخر طلبك أو يُرفض. وتنص GOV.UK على ذلك صراحةً فيما يخص UK ETA app، وينطبق ذلك عندما لا تتطابق البيانات التي يقرأها التطبيق مع جواز سفرك.
يجمع الموقع الإلكتروني والتطبيق بيانات جواز السفر بطريقتين مختلفتين:
- الموقع الإلكتروني: لا يقرأ شريحة جواز السفر. تقوم بتحميل صورة لصفحة بيانات جواز السفر وصورة لوجهك.
- UK ETA app: يمسح شريحة جواز السفر ضوئياً. وإذا لم ينجح ذلك، فإنه يأخذ البيانات من صورة جواز سفرك.
تحقق من البيانات بمقارنتها بجواز سفرك قبل الإرسال.
ما الذي يجب تجهيزه قبل التقدّم بطلب جديد
- جواز السفر الذي ستسافر به. فـ UK ETA الخاص بك مرتبط به.
- صورة واضحة وكاملة لصفحة بيانات جواز السفر إذا كنت تستخدم الموقع الإلكتروني.
- صورة وجه تستوفي القواعد. فالصورة التي لا تستوفيها قد تؤخر طلبك أو تؤدي إلى رفضه.
- وسيلة دفع لسداد رسوم £20.
- نحو 10 دقائق. وهي المدة التي تذكر وزارة الداخلية البريطانية (Home Office) أن الطلب يستغرقها.
إذا كنت تتقدّم بطلب نيابةً عن شخص ليس معك، فيجب عليك استخدام الطلب عبر الإنترنت، لا التطبيق.
كيفية تصحيح طلب أُرسل: خطوة بخطوة
- اكتشف الخطأ. قارن ما أرسلته بصفحة بيانات جواز سفرك. تحقق من رقم جواز السفر والأسماء وتاريخ الميلاد والجنسية وتاريخ انتهاء الصلاحية.
- تقدّم بطلب جديد. استخدم موقع GOV.UK أو UK ETA app. أدخل البيانات الصحيحة أو امسحها ضوئياً.
- تحقق من كل إجابة قبل الإرسال. أعد التقاط صورة الوجه إذا لم تكن مناسبة.
- ادفع £20. فهذا طلب جديد برسوم جديدة.
- انتظر بريد القرار الإلكتروني. يصل عادةً خلال يوم واحد (1) وقد يستغرق حتى 3 أيام عمل. لا تسافر قبل أن يصلك البريد الإلكتروني الذي يؤكد UK ETA الخاص بك.
- إذا لم يصلك قرار خلال 3 أيام عمل، فتحقق أولاً من مجلد البريد غير المرغوب فيه. ثم تواصل مع UK Visas and Immigration (UKVI).
التقدّم بطلب عبر موقع أو تطبيق آخر لا يجعل القرار أسرع. وللمزيد حول مدد الانتظار، راجع مدة معالجة طلب UK ETA: كم يستغرق صدور القرار.
أخطاء شائعة في UK ETA
- أخطاء في كتابة رقم جواز السفر أو مسحه ضوئياً. عدم التطابق مع جواز سفرك قد يؤخر طلبك أو يؤدي إلى رفضه.
- صورة وجه رديئة. يمكنك إعادة التقاطها قبل الإرسال. أما الصورة التي لا تستوفي القواعد فقد تتسبب في تأخير أو رفض.
- صورة رديئة لصفحة البيانات على الموقع الإلكتروني. فالموقع يعتمد على هذه الصورة، لا على الشريحة.
- التقدّم بطلب في وقت متأخر. إذا احتجت إلى التقدّم بطلب جديد، فاترك ما يصل إلى 3 أيام عمل لصدور القرار الجديد.
- عدم الانتباه إلى بريد القرار الإلكتروني. فقد يصل إلى مجلد البريد العشوائي أو البريد غير المرغوب فيه.
إذا رُفض طلبك بسبب خطأ
لا يمكنك الاستئناف ضد رفض ETA أو طلب مراجعة إدارية. والرفض لا يعني منعاً من دخول المملكة المتحدة. وإذا أردت السفر، فعليك التقدّم بطلب للحصول على تأشيرة الزائر القياسية. اقرأ رفض UK ETA: ماذا يعني وما الذي يجب فعله للاطلاع على خياراتك.
جواز السفر الجديد حالة مختلفة عن الخطأ في الطلب. ولأن ETA مرتبط بجواز سفر واحد، اقرأ UK ETA وجواز السفر الجديد: هل تحتاج إلى ETA جديد؟ إذا تغيّر جواز سفرك.
الأسئلة الشائعة
أدخلت رقم جواز سفر خاطئاً في UK ETA. هل يمكنني تصحيحه؟
ليس في الطلب نفسه. تنص GOV.UK على أنه إذا أردت تغيير البيانات، فيجب التقدّم بطلب جديد. ويكلّف الطلب الجديد £20، ولا تُسترد رسوم الطلب الأول.
هل يمكنني السفر بـ ETA يحتوي على خطأ؟
UK ETA الخاص بك مرتبط بجواز السفر الذي استخدمته في التقدّم بالطلب. وبيانات الجواز التي لا تطابق جواز سفرك قد تؤدي إلى تأخير أو رفض. تقدّم بطلب جديد بالبيانات الصحيحة، ولا تسافر إلا بعد أن يصلك البريد الإلكتروني الذي يؤكد ETA الخاص بك.
صورتي لا تستوفي القواعد لأنني أرتدي غطاء رأس. هل يُعد ذلك خطأ؟
تنص GOV.UK على أنه يمكنك مع ذلك إرسال صورة لا تستوفي المتطلبات، مثلاً بسبب غطاء رأس يُرتدى لأسباب دينية أو طبية.
المصادر
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة. UK Travel Permit موقع إلكتروني مستقل وليس له أي صلة بحكومة المملكة المتحدة.
هل وجدت خطأً أو معلومة غير محدّثة في هذه الصفحة؟ أبلغ فريق التحرير